Un an après Bétharram, l’Éducation nationale dresse un premier bilan accablant. La parole se libère, les dérives se multiplient. Un an après l’onde de choc provoquée par le scandale de l’établissement Notre-Dame-de-Bétharram, où violences physiques et sexuelles…